An incorrigibly self-serving exiled squirrel finds himself helping his former park brethren raid a nut store to survive, that is also the front for a human gang's bank robbery. In a city park, Surly the Squirrel has finally gone too far with his latest caper leading to the animal community's winter food cache being destroyed. Now exiled, Surly and his rat buddy Buddy's collective nightmare on the streets ends when they discover a nut store to raid. Meanwhile, the squirrels, the heroic Andie and the ditsy Grayson, are charged by Raccoon to find a new food source and Andie runs into Surly. With no other options, she arranges a deal to help in Surly's heist for the colony, even while Surly fully intends to betray it. However, there is more going on with the nut store being a front for bank robbers while Raccoon has his own agenda to ensure his own power. In the mayhem to come, Surly finds himself challenged in ways he never expected and discovering the real prize to treasure in this adventure.

«Finding Santa Will Be the Adventure of a Lifetime!» - Young boy wants to prove his friend that Santa Claus exists by capturing him. Meanwhile, an old enemy of Santa awakens from an ancient slumber with the same idea. - Unlike his skeptical friend Veronica, Trevor believes in the existence of Santa Claus and decides to catch him to prove to Veronica and the whole world that the wizard Santa Claus does exist. To do this, the guys will have to hurry, because it is on this Christmas that a comet arrives, on which the dull monster Lyamoroz lives, who, with the help of his snowman henchmen, every 100 years tries to catch Santa Claus in order to destroy him and forever stop Christmas magic.